
Годы жизни: 6.7.1817 - 4.11.1879
Род деятельности: Филолог, тибетолог, профессор римско-католической духовной академии. Академик, действительный статский советник.
Участок: 43
Родился в Ревеле в купеческой семье, окончил курс юридических наук в СПб университете, востоковедение изучал в Германии.
Ему принадлежит ряд ценных работ по изучению тибетского языка и литературы (легенды, сказки, история буддизма), а также кавказских и финно-угорских языков.
Ему также принадлежит ряд напечатанных в изданиях Академии Наук исследований о языках татском (1856), абхазском (1862), чеченском (1864) и казикумухском (1866) и собрание сказаний минусинских татар (1859). В 1853-62 гг. под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов о путешествиях Кастрена на север России и в Сибирь.
Кроме того, Шифнер перевел на немецкий язык финский эпос «Калевала» (1852).
С ним жена, Роза Шифнер (10.12.1821-8.8.1903).